Los futbolistas extranjeros procedentes de países no incluidos en la Unión Europea tendrán que tener un buen nivel del idioma inglés si quieren jugar en la Premier League, según el nuevo sistema de inmigración decretado en el Reino Unido.La medida podrían afectar a jugadores de la talla de Ronaldinho o Messi, ambos actualmente en el Barcelona, en caso de que un día decidiesen fichar por un club inglés, que buscar atraer a los mejores futbolistas del mundo. Muchos jugadores como Carlos Tévez que actualmente están en la liga deberán aprender rápido el idioma. Por ello periodístas de Inforía pensaron en frases,realizaron su traducción y Para que sea más facil daremos la pronunciacion únicamente. Aquí va una ayudita.
- Fui a la pelota referí !!! ai gou to de bol!refereishon!
- Tenía la mano pegada al cuerpo! Ai jav mai hand in mai anatomi!!
- No seas comilón!: you are a gay!!!
- tocala!: toch de bol!!!
- Sos un muerto!! yu ar a momi!!!
- corré! que tenés en las piernas!: run, forrest run!
- marcalo al 9! marc de nain!!!
- que gol te comiste!! You eat a gol!!!
- ah!!! me duele!!: oh!! mai god!!
- Me agarró un calambre, ah ah ah!! ai jav a camabraishon!!! oh oh oh!!!
- que cobrá jué! Whats?
- Te voy a matar!! Kill bill!!
- no doy más, estoy muerto... ai am terminator...
- Nooooo!!!! : Noooouuuuu...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario